Informativa sulla privacy

Hier is de volledige vertaling van de Privacy Policy naar het Italiaans, afgestemd op de juridische standaarden (AVG/GDPR) die in Italië gelden:

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 24 febbraio 2026

leo-sofia.com gestisce questo negozio e sito web, inclusi tutte le informazioni, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati, al fine di offrire a te, il cliente, un'esperienza di acquisto curata (i "Servizi"). leo-sofia.com è supportato da Shopify, che ci consente di fornirti i Servizi. La presente Informativa sulla Privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le tue informazioni personali quando visiti, utilizzi o effettui un acquisto o altra transazione tramite i Servizi o comunichi in altro modo con noi. In caso di conflitto tra i nostri Termini di Servizio e la presente Informativa sulla Privacy, quest'ultima prevarrà per quanto riguarda la raccolta, il trattamento e la divulgazione delle tue informazioni personali.

Ti preghiamo di leggere attentamente la presente Informativa sulla Privacy. Utilizzando e accedendo a uno qualsiasi dei Servizi, confermi di aver letto la presente Informativa sulla Privacy e di comprendere la raccolta, l'uso e la divulgazione delle tue informazioni come qui descritto.

Informazioni personali che raccogliamo o trattiamo

Quando utilizziamo il termine "informazioni personali", ci riferiamo a informazioni che identificano o possono essere ragionevolmente collegate a te o a un'altra persona. Le informazioni personali non includono dati raccolti in forma anonima o de-identificati. Possiamo raccogliere o trattare le seguenti categorie di informazioni personali:

  • Dati di contatto: inclusi nome, indirizzo, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono e indirizzo e-mail.

  • Informazioni finanziarie: inclusi numeri di carta di credito, carta di debito e conti finanziari, dettagli delle transazioni, modalità di pagamento e conferme di pagamento.

  • Informazioni sull'account: inclusi nome utente, password, domande di sicurezza, preferenze e impostazioni.

  • Informazioni sulle transazioni: inclusi gli articoli visualizzati, inseriti nel carrello, aggiunti alla lista dei desideri o acquistati, restituiti, scambiati o annullati, nonché lo storico delle transazioni.

  • Comunicazioni con noi: incluse le informazioni fornite durante le richieste di assistenza clienti.

  • Informazioni sul dispositivo: incluse informazioni sul dispositivo, browser, connessione di rete, indirizzo IP e altri identificatori univoci.

  • Informazioni sull'utilizzo: informazioni riguardanti la tua interazione con i Servizi e la navigazione sul sito.

Fonti delle informazioni personali

Raccogliamo informazioni personali dalle seguenti fonti:

  • Direttamente da te: quando crei un account, utilizzi i Servizi o comunichi con noi.

  • Automaticamente tramite i Servizi: tramite il tuo dispositivo, cookie e tecnologie simili.

  • Dai nostri fornitori di servizi: che raccolgono o elaborano dati per nostro conto (es. processori di pagamento).

  • Dai nostri partner o altre terze parti.

Come utilizziamo le tue informazioni personali

  • Fornitura e miglioramento dei Servizi: per elaborare pagamenti, evadere ordini, gestire il tuo account e personalizzare la tua esperienza di acquisto.

  • Marketing e pubblicità: per inviare comunicazioni promozionali via e-mail, SMS o posta e mostrare annunci pubblicitari online basati sulle tue attività.

  • Sicurezza e prevenzione delle frodi: per autenticare il tuo account, rilevare attività fraudolente e proteggere i nostri servizi.

  • Comunicazione con te: per fornire assistenza clienti e mantenere il rapporto commerciale.

  • Ragioni legali: per conformarci alle leggi applicabili o rispondere a procedimenti legali.

Come divulghiamo le informazioni personali

Possiamo condividere i tuoi dati con:

  • Shopify e altri fornitori che svolgono servizi per nostro conto (logistica, analisi dati, archiviazione cloud).

  • Partner commerciali e di marketing per scopi pubblicitari.

  • Affiliate o all'interno del nostro gruppo aziendale.

  • In caso di transazioni aziendali (fusioni o fallimenti) o per obblighi legali.

Rapporto con Shopify

I Servizi sono ospitati da Shopify, che raccoglie e tratta i tuoi dati per migliorare il servizio. Shopify può utilizzare i dati delle tue interazioni con il nostro negozio e altri commercianti per offrire funzionalità avanzate. Per saperne di più, consulta la Privacy Policy di Shopify per i consumatori.

Siti web di terze parti e link

I Servizi possono contenere link a siti terzi. Non siamo responsabili per le politiche sulla privacy o la sicurezza di tali siti. Ti consigliamo di leggere le loro informative.

Dati dei minori

I Servizi non sono destinati ai bambini. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori. Se sei un genitore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati, contattaci per richiederne la cancellazione.

Sicurezza e conservazione delle informazioni

Nessuna misura di sicurezza è impenetrabile. La durata della conservazione dei dati dipende dalle finalità (gestione account, obblighi legali, risoluzione controversie).

I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda di dove risiedi, potresti avere i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso/conoscenza: richiedere l'accesso ai tuoi dati.

  • Diritto di cancellazione: richiedere la rimozione dei tuoi dati.

  • Diritto di rettifica: correggere dati inesatti.

  • Diritto alla portabilità: ricevere una copia dei tuoi dati o trasferirli a terzi.

  • Opposizione e limitazione del trattamento: richiedere di interrompere o limitare determinati trattamenti.

  • Revoca del consenso: se il trattamento si basa sul consenso.

Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo info@leo-sofia.com. Non verrai discriminato per l'esercizio dei tuoi diritti.

Reclami

Se hai reclami su come trattiamo i tuoi dati, contattaci. Se risiedi nell'Area Economica Europea (SEE), hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità garante della protezione dei dati locale (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali).

Trasferimenti internazionali

I tuoi dati potrebbero essere trasferiti al di fuori del tuo paese di residenza. Per i trasferimenti fuori dal SEE o dal Regno Unito, ci affidiamo a meccanismi riconosciuti come le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea.

Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare questa informativa periodicamente. La versione aggiornata sarà pubblicata su questo sito con la nuova data di "Ultimo aggiornamento".

Contatti

Per domande o per esercitare i tuoi diritti: E-mail: info@leo-sofia.com Siamo i titolari del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi delle leggi vigenti.